S1E6 · Dernière chance

Résumé

C'est la semaine de la remise des diplômes. Pour les élèves restants, c'est l'ultime occasion de prouver qu'ils méritent leurs prestigieuses ailes de pilote de chasse. Un duel aérien intense contre un instructeur les attend. Les échecs passés hantent l'un d'eux, tandis que l'avenir d'un autre repose sur un seul vol avec son commandant.