S1E4 · Combat engagé

Résumé

Alors qu'ils entament la deuxième phase, la plus exigeante, des combats de chiens, tout est en jeu pour nos élèves. Le combat défensif implique des manœuvres dynamiques pour déjouer les instructeurs aguerris. L'effort physique est trop intense pour l'un d'eux, tandis qu'un autre traverse une crise de confiance lorsque ses échecs passés le rattrapent.