S1E5 · Episode 5

Name: Episode 5
Released: 1985-02-17
Duration: 55 min

Résumé

Gireau arrive à Montréal avec le passeport français promis. De son côté, Lafleur a trouvé les 100 000 $. La négociation avec Marcello peut s'engager. Mais le capitaine Dubois ressurgit : les services canadiens doivent superviser la transaction. Livia organise une rencontre secrète avec son frère sous la surveillance discrète de Dubois. Parvenues la cache de Marcello, Livia et clémence découvrent qu'il a été assassiné. Pourtant, avant de mourir, il a pu enregistrer son témoignage sur un magnétoscope : il explique, preuves a l'appui, comment la société Morrisson a conçu et informatisé un système imparable de déstabilisation politique à l'échelle planétaire.

Date

1985-02-17

Durée

55 min