S3E1 · Un ami dans le besoin, 1re partie

Amy Jo Johnson

Kimberly Hart

Steve Cardenas

Rocky DeSantos

Catherine Sutherland

Kat Hillard

Johnny Yong Bosch

Adam Park

Jason David Frank

Tommy Oliver

David Yost

Billy Cranston

Barbara Goodson

Rita Repulsa (voice)

Karan Ashley

Aisha Campbell

Paul Schrier

Bulk

Jason Narvy

Skull

Richard Steven Horvitz

Alpha 5 (voice)

Gregg Bullock

Lt. Stone

Ted Jan Roberts

Dex

Ken Merckx

Count Dregon (uncredited)

Traci Belushi

Zarius (uncredited)

Steve Kramer

Cyclopter (voice) (uncredited)

Julie Maddalena

Fact (voice) (uncredited)

Michael McConnohie

Gork (voice) (uncredited)

Jennifer Tung

Nefaria (uncredited)

Ralph Votrian

King Lexian (uncredited)

Winston Story

Donais (uncredited)