S3E23 · Le départ
Résumé
Le bureau est encore tout émoustillé par la journée à la plage riche en émotions. Une offre d’emploi au siège de l’entreprise déclenche des rivalités, Michael, Jim et Karen sont alors convoqués à New York pour passer des entretiens. À Scranton, Dwight introduit une nouvelle politique accompagnée de profondes réformes, Pam joue pour la première fois un rôle intéressant et Jan a de bonnes nouvelles.
Galerie
Distribution
Michael Scott
Dwight Schrute
Jim Halpert
Pam Beesly
Ryan Howard
Invités
Andy Bernard
Karen Filippelli
Jan Levinson
Creed Bratton
Kelly Kapoor
Meredith Palmer
Stanley Hudson
Kevin Malone
Phyllis Lapin
Oscar Martinez
Angela Martin
Toby Flenderson
Équipe clé
Équipe
Paul Lieberstein
Writer
Ken Kwapis
Director
Michael Schur
Writer
Steve Carell
Producer