S1E13 · Le monde est à nous
Résumé
Abel mène un assaut pour libérer Hersch, tandis qu’Axel s’éclipse pour affronter son ennemi juré. Le reste de l’équipe part à la poursuite de Skinner dans une ultime tentative pour sauver l’humanité.
Bande-annonce de l'épisode(5 vidéos)
Autres vidéos
Galerie
Distribution
Axel (voice)
Doug (voice)
Christine (voice)
Leland (voice)
Eleina (voice)
Hersch (voice)
Invités
Officer A (voice)
Abel (voice)
Visionary (voice)
Skinner (voice)
Liz (voice)
Schneider (voice)
Millie (voice)
Instructor (voice)
Soryu / HQ (voice)
Jill (voice)
Pilot (voice)
Announcement (voice)
Équipe clé
Équipe
Malcolm Wope
Key Animation
林明美
Supervising Animation Director
三宅和男
Director
Shinichiro Watanabe
Screenplay
近藤圭一
Animation Director
土屋亮介
Prop Designer
Loïc Locatelli
Background Designer
ニエム・ヴィンセント
Background Designer
森山洋
Concept Artist
鈴木理沙
Key Animation
Weifeng Ji
Key Animation
Sayaka Segawa
Compositing Artist
