S1E4 · Épisode 4
Résumé
Gregory et Olivia découvrent qu’Annie possède une arme et en informent Del. Ce dernier demande à sa maîtresse, Olivia, de s’enfuir avec lui, mais elle ne sait pas quoi lui répondre. Il la menace alors de révéler leur liaison à Gregory. De leur côté, Casey et Rae achètent accidentellement une maison ensemble. Bette aide Annie à retirer de l’argent de son compte en banque. Meg et Tiffany discutent à la boutique. Michael sauve Vanessa Hart, une jeune journaliste, d’une voiture qui a failli la renverser ; Vanessa pense que ce n’est pas un simple hasard. Meg se rend à une fête pour passer du temps avec Casey. Casey et Rae essaient de décider quoi faire de leur maison. Ben rencontre Meg à la fête et lui propose un travail, qu’elle accepte. Tiffany tente de séduire Ben à la soirée, mais Annie gâche tout avec une bagarre alcoolisée. Tim quitte le Kansas et arrive à Sunset Beach.
Distribution
Cole Deschanel
Bette Katzenkazrahi
Olivia Richards
Annie Douglas Richards
Meg Cummings
Gabi Martinez
Casey Mitchum
Tim Truman
Michael Bourne
Ben Evans
Vanessa Hart
Elaine Stevens
Équipe clé
Équipe
Rick Bennewitz
Director