S2E11 · Ces liens qui nous unissent
Résumé
La mystérieuse boîte renfermait une photo de Baylin jeune en compagnie d'une femme ressemblant trait pour trait à Jessi. Kyle, qui sentait bien une sorte de connexion entre la jeune femme et lui, décide d'en savoir plus... La famille Trager se rend à une fête organisée pour récolter des fonds pour le cancer. Le prix à gagner est une voiture dernier modèle, que Josh est déterminé à remporter. A la déception de Nicole et Lori, Stephen est contraint d'abandonner sa famille. Sa présence est exigée chez Madacorp, où Ballantine s'apprête à tester sa machine expérimentale sur un sujet...
Galerie
Distribution
Kyle Trager
Nicole Trager
Stephen Trager
Lori Trager
Josh Trager
Declan McDunaugh
Amanda Bloom
Jessi XX
Chance
Invités
Brian Taylor
Emily Hollander
Tom Foss
Hillary Shepard
Andy Jensen
Équipe clé
Équipe
Rachel Talalay
Director
Bryan M. Holdman
Writer
