S2E4 · La mine
Résumé
John a un nouveau pouvoir : il explose, ce qui lui permet de libérer Klaus, Doug et Mique. Le groupe commence à s'interroger sur la véritable nature du pouvoir de John.
Hoodwink s'impatiente devant l'incompétence de ses hommes de main, qui ne parviennent pas à capturer Jennifer et tuer les villageois. Ceux-ci continuent leur marche vers la mine de rubis malgré les tensions dans le groupe : Cécil et Mique continuent de comploter contre John en visant Jennifer, et Ron fait tout pour contredire Stève. Ils doivent néanmoins s'allier quand John repère les hommes qui les poursuivent, et parvient à les piéger. Lors d'un affrontement, John se découvre un nouveau pouvoir : il se rend intangible pour éviter un combat au corps-à-corps. Finalement, les hommes de Hoodwink se montrent sans pitié mais inutilement, puisque les villageois parviennent à les semer. La même nuit, la mère de Jennifer part rechercher sa fille. Près de la mine, le pouvoir de Mique s'affole, alors que le tunnel a été détruit. John s'apprête à abandonner quand il comprend que Mique capte les pensées d'un survivant. Une fois sauvé, celui-ci lui révèle que le commanditaire est Hoodwink, qui connait tous les sites de Hero Corp et les a faits détruire. Mais John sait qu'ils ont un moyen de pression : Jennifer. Il ignore cependant un secret que Marie connait : le minier secouru est le père de John.
Bande-annonce de l'épisode(1 vidéos)
Galerie
Distribution
Matthew Hoodwink
Burt « Acid Man »/ « Captain Shampooing »/ « Tornado »
Mique, fils du maire
Jennifer
Ron, Super souffle
Doug « Sérum »
Stan « Mental »
Neil Mac Kormack, directeur de l'agence
John « Bouclier Man »
Cécil, le maire « Captain Transformation »
Klaus « Force Mustang »
Mary « Renaissance »
