S1E8 · Nouvelle donne
Résumé
Un voleur sévit dans le village, mais John, effrayé par sa nouvelle charge, cherche à recontacter le siège. La nomination de John à la tête du village est vite remise en cause par le maire, qui force le vote pour se faire nommer chef. Il passe alors en revue tous les pouvoirs des villageois avant d'organiser des groupes qu'ils envoient en mission de survie. John, Klaus, Burt et Stève se retrouvent donc ensemble à errer dans la forêt, où une nuit, ils retrouvent dans une grotte toutes les victuailles volées. Ils démasquent les voleurs : le maire et son fils, Mique, qui espéraient se terrer dans leur refuge pour fuir The Lord. John utilise cette trahison pour retrouver son poste et motiver les villageois.
Pendant ce temps, The Lord essaie désespérément de former une armée, mais sans succès devant la stupidité de ses victimes. De son côté, Jennifer s'installe chez John, un peu malgré lui.
Galerie
Distribution
Burt « Acid Man »/ « Captain Shampooing »/ « Tornado »
Mique, fils du maire
Jennifer
The Lord
Doug « Sérum »
Stan « Mental »
Neil Mac Kormack, directeur de l'agence
John « Bouclier Man »
Cécil, le maire « Captain Transformation »
Klaus « Force Mustang »
Mary « Renaissance »
Stève « Brasier »
