S1E15 · Après le calme
Résumé
The Lord a été vaincu, et John est le nouveau héros du village. Il compte rester et s'installer, quand Jennifer lui annonce qu'elle part avec ses parents. Perdu et triste, il essaie de la convaincre de rester quand il surprend le père de Jennifer — l'homme qui a agressé The Lord après sa défaite — qui l'assomme et le fait prisonnier, avant que des hommes n'enlèvent John, laissant tout le monde sans nouvelles.
Cinq jours plus tard, John découvre qu'il a été capturé par le directeur de Hero Corp, qui le charge d'une nouvelle mission : sauver le monde de Matthew Hoodwink, le père de Jennifer et ancien maire de Montréal, qui sera un adversaire bien plus dangereux que The Lord selon Capitaine Canada. John retrouve Klaus, Doug et Laurence, mais la seule personne qu'il cherche est Jennifer, devenue étudiante à Montréal. Quand il lui propose de partir, elle lui tend un piège et l'amène à son père. Au même moment, des chasseurs aériens survolent le village.
Galerie
Distribution
Burt « Acid Man »/ « Captain Shampooing »/ « Tornado »
Mique, fils du maire
Jennifer
The Lord
Doug « Sérum »
Stan « Mental »
Neil Mac Kormack, directeur de l'agence
John « Bouclier Man »
Cécil, le maire « Captain Transformation »
Klaus « Force Mustang »
Mary « Renaissance »
Stève « Brasier »
Invités
Matthew Hoodwink
Captain Canada
