S4E2 · Les Autres, la nature et moi
Résumé
Sur une idée de M. O'Neill, les lycéens, accompagnés de leurs professeurs et de Mlle Li, partent en excursion en montagne. Mais les sacs de survie ont été oubliés près du bus après que les prétendants de Quinn ont préféré porter ses sacs. De plus, une tempête de neige s’abat sur la montagne. Dans le même temps, Jake et Helen passent un week-end en amoureux, non loin de là, sur recommandation d'un conseiller conjugal.
Galerie
Distribution
Daria Morgendorffer (voice)
Jane Lane / Quinn Morgendorffer / Helen Morgendorffer (voice)
Jake Morgendorffer (voice)
Kevin Thompson (voice)
Trent Lane (voice)
Jodie Landon (voice)
Brittany Taylor / Sandi Griffin (voice)
Charles "Upchuck" Ruttheimer III (voice)
Stacy Rowe (voice)
Sick, Sad World's Announcer (voice)
Tiffany Blum-Deckler (voice)
Dog (voice)
