S2E55 · Un après-midi de chien // Preuve fatale

Résumé

Au sommaire : "Un après-midi de chien" : Le chien d'une famille est témoin d'un crime. Un spécialiste des comportements animaliers mettra les enquêteurs sur la piste du criminel. "Preuve fatale" : Tennessee, un fermier fait une découverte macabre dans un champ. La victime est une jeune femme de 18 ans. Qui pouvait bien lui en vouloir ?