S2E5 · Danse avec le diable // Dernière danse

Résumé

Au sommaire :

"Danse avec le diable" : Un homme d'âge mur cherche à briser la routine de son quotidien. Une de ses escapades lui sera fatale. Mais peut-il y avoir un lien entre sa mort et le club de strip-tease qu'il fréquentait ? "Dernière danse" : Une jeune femme est retrouvée morte sous un pont. S'est-elle suicidée ou l'a-t-on poussée ? La police découvre qu'elle menait une double vie et sur les images de télésurveillance, la police identifie une camionnette près du pont la nuit de sa disparition.