S2E11 · Smiley // Apparences trompeuses

Résumé

Au sommaire : "Smiley" : Un enfant est le seul témoin d'un crime violent. Un homme, correspondant à la description qu'il a faite du coupable, se livre à la police. Mais les preuves matérielles n'indiquent pas qu'il est le meurtrier. "Apparences trompeuses" : Des vacances de rêve tournent au cauchemar lorsqu'un cadavre est retrouvé en bord de mer.