S1E56 · Le tueur du dernier verre // Ménage à trois

Résumé

Au sommaire : "Le tueur du dernier verre" : Un tueur en série, surnommé le tueur du dernier verre, erre dans les rues de New York. Dix ans après les faits, les progrès des sciences médico-légales permettent enfin d'identifier le meurtrier. "Ménage à trois" : Un cambriolage vire au meurtre. Les enquêteurs découvrent que les victimes étaient impliquées dans un triangle amoureux qui a complètement dégénéré.