S1E52 · Briser le moule // Crime en série

Résumé

Au sommaire : "Briser le moule" : Un couple sombre dans le malheur : leur fils de 3 ans se met à développer des problèmes respiratoires et l'homme souffre de la maladie d'Alzheimer alors qu'il n'est âgé que d'une trentaine d'années.

"Crime en série" : Une femme est assassinée après avoir été maltraitée pendant des années. Mais son ex-petit ami n'est pas le seul suspect dans cette affaire.