S1E48 · Tueuse née // Le choc des images

Résumé

Au sommaire : "Tueuse née " : Daryl est chirurgien et renoue avec l'amour auprès de sa seconde épouse. Mais son bonheur est de courte durée et il se suicide d'une balle dans la tête. Mais pourquoi a-t-il tiré une première balle dans le canapé ? "Le choc des images" : Cinq enfants rentrent chez eux en marchant le long d'une route. Soudain, ils voient surgir un pick-up qui fonce droit sur eux, fauche trois fillettes et disparaît.