S1E36 · A l'usure // Le pouvoir des fleurs

Résumé

Au sommaire : "A l'usure" :Une bombe artisanale explose dans le garage d'une maison, à la campagne. Tous les éléments entrant dans sa composition est en vente libre, mais pourquoi aurait-on voulu concevoir un tel objet ? "Le pouvoir des fleurs" : Un meurtre est commis aux Etats-Unis. Deux hommes appellent la police pour le signaler, mais tous deux semblent ignorer qu'un autre que lui a été témoin de la scène.