S1E35 · Un écran de fumée // Vies antérieures

Résumé

Au sommaire : "Un écran de fumée" : Un incendie ravage un appartement et provoque le décès de deux jeunes femmes. L'identité des victimes est incertaine et les indices sont maigres, mais des preuves apparaissent dans les décombres. "Vies antérieures" : Un homme d'affaires est abattu dans sa voiture, alors qu'il est au Mexique. S'agit-il d'un accident ou d'une sombre histoire de trahison ?