S1E31 · Meurtre de sang froid // 15 ans après

Résumé

Au sommaire : "Meurtre de sang-froid" : En dix mois, une jeune femme se rend 31 fois à l'hôpital, se plaignant de divers maux. Les médecins pensent qu'elle a un trouble psychologique, jusqu'à ce qu'elle tombe dans le coma et décède.

"15 ans après" : Dans le Michigan, une jeune femme est assassinée alors qu'elle faisait son jogging. Il faudra pas moins de quinze ans pour résoudre l'enquête.