S1E30 · Meurtre en studio // Les cordonniers sont les plus mal chaussés

Résumé

Au sommaire : "Meurtre en studio" : Une femme travaillait dans les coulisses d'une chaîne de télévision jusqu'au jour où, au lieu de communiquer des informations, elle s'est retrouvée à la une de l'actualité. "Les cordonniers sont les plus mal chaussés" : Quand la police se rend sur les lieux d'un drame, elle découvre un témoin inhabituel : le mari de la victime est en effet un inspecteur de la brigade criminelle. Ce dernier prétend que sa femme a succombé à un accident.