S1E29 · Sans rapport apparent // La piste du chien

Résumé

Au sommaire : "Sans rapport apparent" : Deux hommes sont assassinés dans une petite ville des Etats-Unis. Le lendemain, un centre du planning famillial est incendié. Les deux incidents sont-ils liés ? "La piste du chien" : L'absence de preuves médico-légales sur une scène de crime déconcerte les enquêteurs. Mais ils parviennent à déduire que le chien de la victime devait être présent au moment des faits, et ce seul indice leur permettra de coincer le coupable !