S1E27 · Meurtre en sourdine // Intrusion bienvenue

Résumé

Au sommaire : "Meurtre en sourdine" : Le responsable d'un syndicat est abattu à son domicile, peu de temps après que son organisation ait mené une grève. Dans le voisinage, personne n'a entendu de coup de feu.

"Intrusion bienvenue" : Une jeune femme porte plainte contre le chauffeur d'une navette de l'aéroport. Peu de temps après, les deux sont retrouvés morts. S'agit-il d'un règlement de comptes ?