S1E21 · Dessert servi froid // On connaît la musique

Résumé

Au sommaire : "Dessert servi froid" : Un homme meurt à son domicile. Etant affecté d'une maladie cardio-vasculaire, son décès est attribué à un infarctus. Quelques semaines plus tard, des rumeurs insinuent que la mort n'était pas naturelle. Lorsque le corps est inhumé, les experts se demandent si les morts peuvent parler. "On connaît la musique" : Une fillette de 12 ans est assassinée chez elle. La police ne retrouve que peu de preuves et l'enquête piétine. Mais le criminel a fait une petite erreur.