S1E16 · Une affaire de métaux // Chambre froide

Résumé

Au sommaire : "Une affaire de métaux" : Une jeune femme s'arrête au bord d'un route fréquentée de Californie et disparait à jamais. Les recherches pour le retrouver se poursuivront pendant près de 3 ans mais les pistes s'épuisent. C'est pourquoi les médecins légistes ont besoin de nouvelles techniques pour résoudre cette enquête. "Chambre froide" : Au milieu d'une carrière prometteuse de danseuse, Tracy quitte l'école et disparait peu de temps après. Douze ans plus tard, les débris d'un vieux réfrigérateur permettent de rouvrir l'enquête qui avait été classée.