S1E12 · A un poil près // Pièce maîtresse

Résumé

Au sommaire : "A un poil près" : En 1996, trois victimes d'un violeur en série désignent le même homme. Mais que se passe-t-il lorsque les preuves médico-légales désignent une autre personne ? "Pièce maîtresse" : La police de Seattle doit résoudre une enquête des plus inhabituelle : un chien grièvement blessé a assisté au meurtre de ses deux maîtres. Sera-t-il capable d'identifier le meurtrier et si oui, comment ?