S3E23 · Illusions perdues
Résumé
Aarch, entraîneur, et Addim, présidente de le Ligue, entament une liaison amoureuse qui devient publique, à la suite des indiscrétions du paparazzi Cyclope. Cela risque d'entraîner des doutes sur la neutralité de la Coupe. Aarch décide dès lors de quitter son poste d’entraîneur et choisit Rocket pour le remplacer. Magnus fait chanter Harris et Vega, les menaçant de révéler la véritable nature androïde des joueuses de Team Paradisia. De son côté, Maya part avec le père de Tia sur la frontière 17 pour rencontrer les vrais parents de Sinedd. Celui-ci ressemble comme deux gouttes d'eau à son père, et a désormais une petite sœur nommée Sonja. Rocket demande à Sinedd de rejoindre les Snow kids pour la finale contre Team Paradisia.
Distribution
Dame Simbaï/Zyria/ Vega
D'Jok/Rocket
Micro-Ice/Sinedd
Tia/Nikki4/Nina8
Thran/Norata/Corso/Nork/le père de Tia
Meï/Maya/la mère de Tia/Lun-Zia
Ahito/Artie/Mark/diverses robots
Aarch
Ataro le robot entraîneur de Paradisia
Lord Phénix / Magnus Blade
Brim Balarius/le père de Mei
Callie / Yuki
