S1E26 · La coupe
Résumé
À la fin du temps réglementaire et avant les prolongations, D'jok désespéré avoue tout à ses coéquipiers. Après avoir marqué un superbe coup franc, il réussit à sauver les Snow Kids : 1-1 juste avant les prolongations. Durant ces prolongations, D'Jok évite deux joueurs adverse grâce à un dribble aérien spectaculaire. Il tente de marquer mais le ballon heurte la barre transversale. Tous les autres Snow Kids (y compris Ahito qui est sorti de ses cages pour essayer de marquer) ratent leurs tirs également mais grâce à une super reprise de volée de la part de Meï, les Snow Kids l'emportent 2-1. Rocket désigne D'Jok pour recevoir la coupe et ce dernier embrasse Mei. Aarch a réussi son pari et propose à Clamp et à Dame Simbaï de retenter l'expérience une deuxième fois. Le général Bleylock fait une chute qui aurait pu être mortelle.
Distribution
Clamp/Barry/Baldouin
D'Jok/Rocket
Micro-Ice/Sinedd
Thran/Norata/Corso/Nork/le père de Tia
Aarch
Sonny Blackbones/Bleylock
Brim Balarius/le père de Mei
Callie / Yuki
