S1E18 · Le piège était presque parfait

Catherine Disher

Len Carlson

Minimus (voice)

Colin Fox

Maximus (voice)

Tajja Isen

Betty (voice)

Kristina Nicoll

Peter Oldring

Robin Duke

Laurie Elliott

Adrian Truss

Admiral McGill (voice)

Rick Miller

Sparky (voice)

William Shatner

Jim

Bruce Hunter

X-5 (voice)