S1E17 · Le sens du pardon
Résumé
Cet épisode est la suite de l'épisode "The Rookie - 05x17 - The Enemy Within".
Garza et son équipe sont à la poursuite d'un impitoyable chef de gang en mission de vengeance. Atlas arrive en ville pour renouer des liens avec Laura, mais les deux semblent avoir du mal à se comprendre, et Simone et Carter luttent pour laisser derrière eux de vieilles rancunes.
Galerie
Distribution
Simone Clark
Matthew Garza
Carter Hope
Laura Stensen
Brendon Acres
Christopher 'Cutty' Clark
Antoinette Benneteau
Invités
Elena Flores
Mark Atlas
Xavier Lind
Elijah Stone
Abril Rodas
Daylin Morales
DEA Agent Trent
Owen Ripley
Phoebe
Mayra Perez
Father Juan Castillo
DEA Agent Jones
Équipe clé
Équipe
Robert Bella
Director
Jennie O'Keefe Armas
First Assistant Director
Alison Troy
Second Assistant Director
Chris Dexter
Art Direction
Paul D. Goldman
Co-Producer
Taylor Jean
Set Decoration
Eileen de Klerk
Editor
Sydney Young
Assistant Editor
Roland Rosenkranz
Production Design
Dan Ayers
"A" Camera Operator
Robert J.D. Spaulding
"B" Camera Operator
Marc Christie
Key Grip
