S1E10 · Le détenu silencieux
Résumé
Cet épisode est la suite de l'épisode "The Rookie - 05x10 - The List".
Un mystérieux correspondant menace de révéler une liste confidentielle d'agents infiltrés du FBI qui a été divulguée si un détenu n'est pas relâché. Après qu'un agent exposé ait été grièvement blessé, l'équipe parvient à identifier l'appelant et se rend au port de Los Angeles pour assurer la libération du détenu. Plus tard, Simone fait appel à John Nolan pour l'aider à réaménager le garage de Cutty en un espace de vie, et Brendon, prêt à avouer ses sentiments à Antoinette, découvre qu'elle éprouve des sentiments pour quelqu'un d'autre.
Galerie
Distribution
Simone Clark
Matthew Garza
Carter Hope
Laura Stensen
Brendon Acres
Christopher 'Cutty' Clark
Antoinette Benneteau
Invités
John Nolan
Elena Flores
Tracy Chiles
Cesar Almunia
Jason Simmons - Codename: Gideon Byers
David 'Fatback' Eaton
Roger Armistead
Amy Wright
Raul Almunia
Jorge Peña
Surgeon
Rick
Équipe clé
Équipe
Terence Paul Winter
Writer
Michael Goi
Director
Zack Rosenblatt
Assistant Editor
Chris Dexter
Art Direction
Tyler Patton
Property Master
Craig Dewey
Editor
Paul D. Goldman
Co-Producer
Taylor Jean
Set Decoration
Gordon Lonsdale
Director of Photography
Roland Rosenkranz
Production Design
G. Mac Brown
Associate Producer
Dan Ayers
"A" Camera Operator
