S10E9 · Droit dans le mur
Résumé
Sipowicz et Clark sont envoyés à l'appartement de Carole Solomon, celle-ci s'est apparemment donnée la mort. Une ami de Carole explique à la police qu'elle était très prise par son travail au centre d'aide à l'Enfance et parfois la dureté du métier la rendait dépressive. Parallèlement, Shannon s'entretient avec Sipowicz et Clark au sujet de l'enquête interne en cours, quant à la veuve du policier tué, elle fait part à Sipowicz du souhait du défunt d'enterrer une partie de ses cendres, dans l'enceinte du commissariat...
Galerie
Distribution
Andy Sipowicz
John Clark Jr.
Baldwin Jones
Connie McDowell
John Irvin
Rita Ortiz
Valerie Haywood
Tony Rodriguez
Greg Medavoy
Invités
Mike Mendez
Officer Donny Simmons (uncredited)
John Clark Sr.
Ruth Dwyer
Tony Gabrielli