S4E7 · Les heures difficiles
Résumé
Switeck et Trudy sont à la recherche de Lonnie Akers, un revendeur de matériel pornographique. Trudy se rend à bord de la péniche et n'y trouve qu'une chanteuse de rock autrefois célèbre, Lou De Long. Pendant ce temps, Rona, l'épouse délaissée de Aker, révèle à Sonny que son mari est porté disparu depuis deux ans. Il a été enlevé par des extra-terrestres ! En fait, Aker est mort et à la morgue on affirme que le corps a été reconnu par Trudy...
Galerie
Distribution
James 'Sonny' Crockett
Ricardo 'Rico' Tubbs
Gina Calabrese
Trudy Joplin
Stan Switek
Martin Castillo
Invités
Lou De Long
Carson
Izzy Moreno
Noogie Lamont
Travis
Lonnie Akers
Wilcox
Rudge
Rona Akers
Interviewer
Équipe clé
Équipe
Oliver Wood
Director of Photography
Ate de Jong
Director
Thomas M. Disch
Writer
John Petersen
Original Music Composer