S1E19 · Il faut une fin à tout
Résumé
Le lieutenant Castillo a été sollicité par son supérieur afin d'identifier au plus vite les auteurs de vols en séries perpétrés dans Miami. Il réunit Crockett, Switek, Zito, Trudy et Gina afin de les lancer sur cette affaire que le lieutenant Malone n'a pas réussi à éclairicir. Cela gène un peu Sonny, formé autrefois par Malone mais Sonny doit bien admettre que cette enquête requiert un traitement particulier. Le lieutenant Castillo a établi l'emploi du temps quotidien de chacune de ses victimes de vol et a pu ainsi mettre à jour que toutes les femmes se rendaient chez le même coiffeur...
Galerie
Distribution
James 'Sonny' Crockett
Ricardo 'Rico' Tubbs
Gina Calabrese
Trudy Joplin
Stan Switek
Martin Castillo
Larry Zito
Invités
Lt. John Malone
Pete Romano
Sgt. Hugh Heraty
Det. Ebersol
Muriel Goldman
Mrs. Taylor
Jerry
Nicky
Benny
Sha Sha
Lana
Équipe clé
Équipe
Abel Ferrara
Director
James A. Contner
Director of Photography
Ernest Robinson
Stunt Double
Rico Paisley
Stunts
Paul Nuckles
Stunt Coordinator
Chuck Adamson
Writer
Joel Goodman
Editor
Frederick J. Lyle
Associate Producer
Jerry Cohen
Music Editor