S2E6 · On est bien chez soi

Résumé

Les oursons Audacieux, Charmeur, Rêveur et Amical sont enseignés aux chemins du monde par leurs parents Renard et Vixen. Cependant, pendant que Fox est absent, Scarface espionne les oursons tandis que Vixen leur apprend à chasser. Weasel le repère et informe bravement Vixen, l’effrayant en chantant. Cependant Vixen ne la croit pas et dérange Weasel. Fox renifle plus tard la région et croit que Weasel peut avoir dit la vérité. De retour dans son repaire, Scarface est jaloux et dit à Lady Blue que les petits de Vixen sont meilleurs que les siens. Après cela, Lady Blue décide de voir les oursons pour elle-même et est confrontée à Vixen. Pendant ce temps, Toad s’est réveillé de son hibernation confus et ses instincts de retour l’ont ramené à Farthing Wood.

Galerie

Invités

Ron Moody

Badger (voice) / Toad (voice)

Sally Grace

Weasel (voice) / Owl (voice)

Jeremy Barrett

Mossy (voice)

Stacey Gregg

Adder (voice) / Kestrel (voice) / Vixen (voice)

Jon Glover

Scarface (voice)

Rupert Farley

Fox (voice) / Mr. Hare (voice) / Bold (voice) / Friendly (voice)