S1E7 · Le Soleil artificiel

Résumé

La sécheresse qui s'est abattue sur le continent européen pose de sérieux problèmes pour l'agriculture. Par contre, sur Diplou, règne un froid Sibérien et tous les diplodos ont la grippe. Ceux-ci, aidés par Jeanne et Pierre, découvrent une source de chaleur suspecte dans l'Océan Atlantique. Santos y a fait construire un soleil artificiel qui assèche toute l'Europe.