S5E4 · Monk à tâtons
Résumé
Alors que Monk se poste à la caserne des sapeurs-pompiers pour vérifier ses détecteurs de fumée, un incendie se déclare dans une maison voisine. Les pompiers ayant été appelés en renfort, Monk se retrouve seul avec un ancien soldat du feu prénommé Rusty, désormais à la retraite. Aussitôt après, un inconnu pénètre dans la caserne. Rusty affronte l'intrus, qui finit par le frapper à la tête à coup de pelle. Au moment où Monk réagit, l'inconnu lui balance du dissolvant dans les yeux et s'enfuit, laissant derrière lui un mort, Rusty, et un aveugle, Monk.
Galerie
Distribution
Adrian Monk
Leland Stottlemeyer
Randall Disher
Natalie Teeger
Invités
Dr. Jackman
Jake Colbert
Peter Breen
Shana
Eddie Murdoch
Capt. Stockton
First Detective
First Fireman
Homeless Guy with Dog
Stefanie Preston (uncredited)
Dr. Charles Kroger
Rusty
Équipe clé
Équipe
Stephen Surjik
Director
Lee Goldberg
Writer
William Rabkin
Writer