S3E6 · Harcèlement

Name: Harcèlement
Released: 1997-10-29
Duration: 45 min

Résumé

Le capitaine Banks prend contact avec Jim et Sandburgh au sujet d'une série de cambriolages. Les malfaiteurs sont des professionnels de haut niveau qui parviennent, en très peu de temps, à déconnecter les caméras du système de surveillance vidéo. Un peu plus tard, Jim manque de provoquer un accident de la circulation. Il est violemment pris à partie par un certain Dan Freeman...

Date

1997-10-29

Durée

45 min