S3E20 · L'australienne

Name: L'australienne
Released: 1998-04-29
Duration: 45 min

Résumé

Le capitaine Simon Banks, Jim et Blair, attendent à l'aéroport une femme policier australienne, invitée dans la section dans le cadre d'un programme d'échanges. Alors que la ravissante Megan Conner fait son apparition, Jim aperçoit, sur le parking, un individu armé en train de braquer des convoyeurs de fonds. Il démarre en trombe pour rattraper le gangster, qui a pris la fuite à bord d'une jeep... Vexée d'être ainsi abandonnée, Megan, qui est une forte tête, n'hésite pas à monter dans un taxi pour se lancer elle aussi aux trousses du malfrat. Une folle course-poursuite s'engage alors et les policiers parviennent à coincer le voleur... De retour au commissariat, Simon est chargé de faire visiter les lieux à la belle Australienne, dotée d'un sacré tempérament...

Date

1998-04-29

Durée

45 min