S2E6 · ... et pour le pire

Résumé

Joseph, alias Arif Dessa surnommé le prince de la terreur, a pris la fuite en mer et ses 3 complices courent toujours dans la nature en possession du virus de la peste bubonique qu'ils doivent pulvériser au moyen d'ULM. Sue, partageant quelques affinités avec la femme du terroriste, tente d'obtenir quelquesrenseignements mais en vain. Betty ignorait les terribles desseins de son mari. Soudain, un cas de peste bubonique est décelé et le FBI remonte la piste jusqu'à un entrepôt où le sol est contaminé par des dioxines. Une manifestation et un grand match de base-ball doivent impérativement être annulés pour éviter le scénario du pire...

Date
2003-11-23
Durée
60 min

Galerie

Still S2E6

Distribution

Deanne Bray

Sue Thomas

Yannick Bisson

Jack Hudson

Rick Peters

Bobby Manning

Marc Gomes

Dimitrius Gans

Enuka Okuma

Lucy Dotson

Ted Atherton

Myles Leland III

Tara Samuel

Tara Williams

Invités

Jack Langedijk

Joseph VanderWylen / Arif Dessa

Lori Hallier

Betty VanderWylen

Bruce Vavrina

Stan Hoken

Jonathan Walker

Brad Lemmons

Frank Castle

Al-Jabbari

Terry Harford

Warren Graham

John Bayliss

Cliff Jackson

Lynn Vogt

Pharmacist

Michael Millar

Neighbor

Andrew Butcher

Delivery Boy

Bassam Al-Sarraj

Elevator Man

Yuval Daniel

Bathrobe Man

Équipe clé

Équipe

J. Miles Dale

Director

Dave Alan Johnson

Writer

Gary R. Johnson

Writer

Dwayne McLean

Stunt Driver

Shane Cardwell

Stunt Double

Bill Crampton

Stunt Double

Yuri Yakubiw

Director of Photography

Dwayne McLean

Stunt Coordinator

Gordon McClellan

Editor

Marilyn Stonehouse

Producer

Stephanie Gorin

Casting

Still
Informations & Politique