S2E16 · Les Scorpions

Résumé

Sue fouille dans le passé de Troy seulement pour connaître les raisons du retour de Ben, le frère de Tory, dans sa vie. Sue et Jack se mettent en tête d'organiser un dîner fraternel mais sans succès. Troy rencontre alors la femme de son frère et son fils muet. Il s'imagine que son frère attend quelques complaisances en raison de ce handicap et est révolté parce que Ben l'avait laissé tombé lorsqu'il était petit. De son côté, Bobby continue d'exceller au Black Dragon où il réussit à stopper une livraison d'héroïne orchestrée par un gang chinois, les Scorpions...

Date
2004-05-02
Durée
60 min

Galerie

Still S2E16

Distribution

Deanne Bray

Sue Thomas

Yannick Bisson

Jack Hudson

Rick Peters

Bobby Manning

Marc Gomes

Dimitrius Gans

Enuka Okuma

Lucy Dotson

Ted Atherton

Myles Leland III

Tara Samuel

Tara Williams

Invités

Michael Cram

Ben Myers

Jack Jessop

Charlie Adams

Troy Kotsur

Troy Myers

Jake Simpson

Nathan Myers

Carolyn Dunn

Julie Myers

Marie V. Cruz

Nancy 'Bunny' Ling

Mike Realba

Tommy Chen

Jung-Yul Kim

Security Guard

Jonathan Wilson

Howie Fines

Équipe clé

Équipe

Bruce Pittman

Director

Gary R. Johnson

Writer

Allen Keng

Stunt Double

James Keenley

Story

Joan Considine Johnson

Story

Yuri Yakubiw

Director of Photography

Dwayne McLean

Stunt Coordinator

Gordon McClellan

Editor

Still
Informations & Politique