S1E9 · Témoins gênants

Résumé

C'est bientôt le traditionnel match de football qui oppose le FBI à la brigade des stups dont Scott est le capitaine. Alors qu'elle se prépare à cette rencontre, l'équipe des fédéraux doit démêler une arnaque boursière. Eve, une amie de Lucy, confie à Sue les malversations d'Altitech, la société qui l'emploie. Wells, PDG d'Altitech, et son bras droit Banning se révèlent des requins bien plus redoutables que Scott, lequel courtise assidûment Sue...

Date
2003-01-12
Durée
60 min

Galerie

Still S1E9

Distribution

Deanne Bray

Sue Thomas

Yannick Bisson

Jack Hudson

Rick Peters

Bobby Manning

Marc Gomes

Dimitrius Gans

Enuka Okuma

Lucy Dotson

Ted Atherton

Myles Leland III

Tara Samuel

Tara Williams

Invités

John Boylan

Brian Wells

Maria Herrera

Eve Gaylord

Barna Moricz

Sam Carver

Cabral Richards

Paul Tremaine

Jason Charters

Tim Parks

Paul Miller

Harold Banning

Billy Parrott

Agent Plumber

Rod Wilson

Scott

Robert Bidaman

Matthew 'Marty' Pavone

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

David Warry-Smith

Director

Brad Markowitz

Writer

Yuri Yakubiw

Director of Photography

Dwayne McLean

Stunt Coordinator

Len Wagner

Stunt Double

Gordon McClellan

Editor

Susanne Romanek

Stunt Double

Angelica Lisk-Hann

Stunt Double

Still
Informations & Politique