S1E4 · La Flamme vacillante
Résumé
Tôko fuit le train attaqué par un mystérieux dragon blanc avec quelques survivants. Dans la forêt, le groupe rencontre des Sylvestres qui leur offrent leur aide. À la capitale, un festival a lieu pour célébrer le départ de l'expédition annuelle vers les îles du Sud. Kôshi est absorbé par ses recherches. Il a accès maintenant aux archives, où il rencontre un ancien professeur.
Galerie
Distribution
Touko (voice)
Koushi (voice)
Akira (voice)
Roroku (voice)
Kun (voice)
Kira (voice)
Hinako (voice)
Invités
Haijuu (voice)
Narrator (voice)
Yuoshichi (voice)
Benio (voice)
Kaho (voice)
Shouzou (voice)
Enzen (voice)
Hibana (voice)
Hitoo (voice)
Treefolk Woman (voice)
Treefolk Man (voice)
Équipe clé
Équipe
西村純二
Storyboard Artist
池原百合子
Animation Director
宮沢康紀
Key Animation
谷内潤
Compositing Artist
Ayaka Iwaki
Compositing Artist
刘洋
Background Designer
Mamoru Oshii
Writer
中山和子
Animation Director
Mayu Saeda
Background Designer
馬場恵
Compositing Artist
小澤和則
Key Animation
菊池一真
Key Animation
