S1E6 · Épisode 6

Résumé

- Sylvie, Alice et Ludi poursuivent leur stage de parachutisme. Frédéric, leur professeur, tente en vain de séduire Sylvie qui repousse ses avances. Frédéric, Pierrot et Paul assistent à leur premier saut.

- Les vacances arrivent, Alice part aux Etats-Unis et Ludi à la campagne avec ses parents.

- À la fin des vacances, Ludi annonce à ses parents qu'elle veut devenir pilote de ligne, Paul est réticent. Ludi retrouve Alice au bar de l'amicale. Alice a décidé d'être hôtesse de l'air.

- Paul trouve que Sylvie a changé depuis son stage de parachutisme. Sylvie lui avoue qu'elle s'ennuit et qu'elle déprime. Ludi obtient son brevet de pilote.