S1E13 · La grande bataille des snacks hors campus / Un cadeau de dix !
Résumé
Les filles de la classe ne sont pas les seules à attirer l'attention d'Ataru. Lorsque les professeurs répriment le grignotage en dehors du campus, une bataille de grignotage sans merci s'engage ! / Lum, Shinobu, Sakura et Ran prennent le thé dans un café et regardent la "Boule de Cristal Lovey-Dovey", un outil acheté par Ten qui leur permet de voir leur futur partenaire de mariage. Lum voit Rei, Ran voit quelqu'un d'inattendu, et tout le monde est confus.
Galerie
Distribution
Ataru Moroboshi (voice)
Lum (voice)
Shinobu Miyake (voice)
Shutaro Mendo (voice)
Cherry (voice)
Sakura (voice)
Invités
Kosuke Shirai (voice)
Hokuto (voice)
Aya (voice)
Lady from the Cat & Caboodle Diner (voice)
Boy (voice)
Boy (voice)
Girl (voice)
Girl (voice)
Principal (voice)
Boy (voice)
Girl (voice)
Girl (voice)
Équipe clé
Équipe
柿原優子
Writer
浅野直之
Supervising Animation Director
森幸子
Animation Director
Blue
Key Animation
加藤愛
Key Animation
タサン
Key Animation
S. Vipada
Background Designer
岩本雪瑞
Compositing Artist
横山勇生
Background Designer
N. Piyada
Background Designer
P. Nutchuda
Background Designer
堀越由美
Background Designer
