S3E9 · Droit d'asile
Résumé
Le rendez-vous de Ray avec le chef d'un gang, Volpe, s'avère être un piège puisque la police retrouve quelques heures plus tard Volpe mort et Ray inconscient, l'arme du crime dans la main. Fraser décide de l'arrêter afin de lui procurer l'asile auprès du Consulat canadien, le temps qu'il trouve le vrai meurtrier.
Galerie
Distribution
Constable Benton Fraser
Harding Welsh
Stanley Kowalski
Elaine Besbriss
Jack Huey
Margaret Thatcher
Thomas E. Dewey
Invités
Francesca Vecchio
Fraser Sr.
Damon Cahill
Eddy Herndorff
Brian Kilrea
Andreas Volpe
Officer Tibbet
Sandor
Constable Turnbull
Gus Fillion
Équipe clé
Équipe
George Bloomfield
Director
Ken Quinn
Stunts
Larry A. McLean
Stunt Coordinator
Malcolm Cross
Director of Photography
Mic Jones
Stunts
Bryan J. Thomas
Stunts
Peter Light
Editor
Paul Quarrington
Writer