S1E2 · Jour de congé pour Diefenbaker
Résumé
Une fillette de 6 ans, qui habite l'immeuble de Fraser, lui demande d'aider son père, Charlie, qui semble avoir la mauvaise habitude de souvent "se blesser"... Fraser découvre bientôt que Charlie effectue régulièrement des cascades pour le compte d'un gang d'escrocs. Pour la somme de 200 dollars, il se jette devant des véhicules en mouvements... Ainsi, Fraser et Ray s'infiltrent dans le monde de la boxe, afin de mener leur enquête.
Galerie
Distribution
Constable Benton Fraser
Harding Welsh
Elaine Besbriss
Jack Huey
Louis Gardino
Ray Vecchio
Invités
Mackenzie King
Charlie
Maitre 'D
Lucy
Vince
Dr. Howard
Dr. Mason
Head Nurse
Animal Control Officer
Warren Knoop
Équipe clé
Équipe
Joseph L. Scanlan
Director
Danny Lima
Stunts
Ken Quinn
Stunts
Kevin Rushton
Stunts
Kathy Slevin
Writer
Ron Van Hart
Stunts
David B. Thompson
Editor
Larry A. McLean
Stunt Coordinator
Malcolm Cross
Director of Photography
John Stoneham Jr.
Stunts