S1E9 · Clandestins
Résumé
Un marin saute d'un cargo dans le port de Halifax. Il raconte une drôle d'histoire à Kessler et LaGarda. Ryan McKay, le capitaine du navire, aurait jeté par dessus bord un couple de passagers clandestins d'origine nigérienne. Leurs deux enfants seraient encore à bord, promis au même sort que les parents. Les deux agents de l'ICS mènent l'enquête pour tirer cette affaire au clair
Date
2008-03-03
Durée
43 min
Galerie
Distribution
Major Mike Kessler
Detective Sergeant Gray Jackson
Agent Heironymous Slade
Detective Sergeant Al 'Moose' Lepinsky
Acting Inspector Darnell Williams
Superintendent Maggie Norton
Sergeant Layla Hourani
