S1E4 · Le Convoi infernal
Résumé
Une chambre d'un hôtel de Boston explose, tuant deux agents du FBI. Parallèlement, sur la base militaire de Petawana, un convoi transportant des bazookas est attaqué par des hommes en uniforme qui s'emparent de six armes anti-char. Kessler et La Garda ne tardent pas à soupçonner Willam de Vos, un trafiquant d'armes international, d'être derrière les deux forfaits. L'ICS se lance sur ses traces.
Date
2008-01-28
Durée
43 min
Galerie
Distribution
Major Mike Kessler
Detective Sergeant Gray Jackson
Agent Heironymous Slade
Detective Sergeant Al 'Moose' Lepinsky
Acting Inspector Darnell Williams
Superintendent Maggie Norton
Sergeant Layla Hourani
